CERTIFICAZIONE E LEGALIZZAZIONE
PALAIS-ROYAL NOTAIRES OFFRE UN SERVIZIO DI CERTIFICAZIONE, APOSTILLE E LEGALIZZAZIONE DELLE FIRME A CLIENTI PRIVATI E PROFESSIONISTI.
PALAIS-ROYAL NOTAIRES È IN GRADO DI FORNIRE QUESTO SERVIZIO IN TEMPI PARTICOLARMENTE BREVI.
CERTIFICAZIONE DELLA FIRMA
La certificazione della firma è la formalità con cui il notaio garantisce il riconoscimento materiale di una persona designata. Il notaio attesta che la firma apposta sul documento è effettivamente quella della persona che la rivendica.
La firma deve essere apposta dal firmatario in presenza di un notaio. Il notaio non convalida il contenuto del documento firmato, ma attesta solo l’identità del firmatario.
La certificazione della firma viene fatturata 80 euro IVA esclusa per firma/documento.
È possibile richiedere una tariffa decrescente per un servizio abituale.
COPIA CERTIFICATA CONFORME
La certificazione di copia conforme è l’operazione che consiste nel constatare la conformità di una riproduzione di un documento con il documento originale.
La constatazione di conformità della copia viene fatturata 80 euro IVA esclusa per copia/documento.
LEGALIZZAZIONE
La legalizzazione è l’attestazione scritta dell’esattezza della firma apposta su un atto e, se si tratta di un atto pubblico, della qualità di coloro che lo hanno ricevuto o spedito.
La legalizzazione ha lo scopo di attestare l’autenticità della firma, del sigillo o del timbro su un documento. È necessaria per la validità dei documenti certificati in alcuni paesi stranieri.
Palais-Royal Notaires procede alla certificazione della firma e poi esegue le formalità di legalizzazione presso il Ministero degli Affari Esteri del paese da cui proviene l’atto. Possono essere legalizzati solo gli atti redatti in francese o, in mancanza di questi, accompagnati da una traduzione in francese ricevuta da un traduttore giurato.
Il servizio di legalizzazione della firma viene fatturato 150 euro IVA esclusa per documento, che si aggiunge alle spese di certificazione della firma. A ciò si aggiunge una rifatturazione al prezzo di costo delle spese di traduzione, ministero/ambasciata e corriere.
APOSTILLE
L’apostille è la certificazione di documenti provenienti da un’autorità o certificati da un’autorità francese destinati ad essere prodotti all’estero, in particolare dai notai.
L’apostille è valida solo per alcuni paesi. Palais-Royal Notaires procede alla certificazione della firma e poi esegue le formalità di apostille presso la Corte d’Appello di Parigi.
Il servizio di apostille viene fatturato 130 euro IVA esclusa per documento, che si aggiunge alle spese di certificazione della firma. A ciò si aggiunge una rifatturazione al prezzo di costo delle spese di corriere.
CERTIFICATO DI CAPACITÀ
Palais-Royal Notaires può rilasciare certificati di capacità per qualsiasi società francese. Il certificato di capacità attesta la capacità giuridica di un dirigente di impegnare la società di cui è il rappresentante legale.
Il certificato di capacità può essere rilasciato solo a favore di società francesi, previa analisi dei documenti giustificativi da parte di un notaio dello studio.
Questo servizio viene fatturato a partire da 400 euro IVA esclusa, sulla base di un preventivo, a seconda della complessità del fascicolo.
Nota: per le aziende e i professionisti che non possono recarsi presso i nostri uffici, è possibile organizzare il trasferimento di un notaio dello studio per espletare le formalità di certificazione. Viene fatturata una tariffa specifica in accordo con il cliente.
